In his second stint with the Lakers, D'Angelo Russell is giving the kind of winning performances that are stirring noise and exuberance — and success.