Helene Elliott writes that while battling for a spot in the play-in tournament, the Lakers were their worst selves when they should be at their best.