Cavaliers will host LeBron James' LA Lakers on Dec. 6, one of two games to be televised by TNT