The 10-part limited series chronicles the historic NBA team's rise to prominence.