LeBron James scored 30 points, but the Lakers had a second consecutive ugly first quarter en route to a 114-103 loss to the Toronto Raptors on Monday.