The rash of positive coronavirus tests has put the league between a rock and a hard place