The 32-year-old former All-NBA guard, who struggled through a serious hip injury before playing his way through the G League, is just happy to be back