League determined the Lakers star's attendance at a get-together to promote his tequila brand did not warrant a suspension-worthy offense going into Sunday's playoff series with Phoenix