LeBron James left Saturday's game against Atlanta early in the second quarter after injuring his right ankle