After collision with Atlanta's Solomon Hill, 36-year-old MVP candidate can't play through injury