LeBron James is out indefinitely after he injured his right ankle during the second quarter of the Lakers' 99-94 loss to the Atlanta Hawks on Saturday afternoon at Staples Center.