LeBron James scored a season-high 34 points, helping the Los Angeles Lakers beat the Milwaukee Bucks 113-106