Veteran Jared Dudley, who became an important part of the Lakers' team culture last season, is returning to the team on a one-year, $2.6 million deal.