Jason Terry tied an NBA playoff record with nine 3-pointers and the Dallas Mavericks matched another postseason mark with 20 3's, powering them to a 122-86 victory over the Lakers on Sunday and a sweep of their second-round series.