With daily breakfast rituals on the Disney campus, the identical twins say nothing will change about their relationship