One of NBA's most valuable franchises applied for loan through measure to help aid small businesses in crisis