The Lakers worked out JR Smith and Dion Waiters on Monday as they began the process to fill their final roster spot, according to several sources familiar with the situation.