Patty Mills hit a go-ahead jumper with 6.8 seconds left and the San Antonio Spurs kept the Los Angeles Lakers winless with LeBron James