The second-year forward's more chiseled physique isn't even the most striking transformation of his summer. The soft-spoken scorer has become more confident, vocal.