The Lakers and newly hired Coach Luke Walton are finalizing a deal to add Jesse Mermuys as an assistant coach, according to NBA officials who were not authorized to speak publicly on the matter. Mermuys, who had been the head coach of Toronto's NBA Development League team, the Raptors 905, was...