The Lakers added a veteran point guard to complement their backcourt youth, agreeing to terms with Lou Williams on a three-year contract worth about $21 million.