The latest sign of a sagging franchise was delivered Tuesday.