After several days of stalled talks, the Los Angeles Lakers and Cleveland Cavaliers made progress Saturday on a trade that would involve Pau Gasol and Andrew Bynum, sources told ESPN.com.