Kobe Bryant scored 34 points and Andrew Bynum added 26 points and 10 rebounds to lift the reeling Los Angeles Lakers to a 105-102 victory over the Minnesota Timberwolves on Friday night.