The Lakers let a double-digit lead evaporate late in the fourth quarter before LeBron James tapped in Luka Doncic's missed floater just before the buzzer sounded to beat Indiana.