The Lakers and Mavs shook the sports world with their blockbuster trade over the weekend. So, which team will see more success post-trade? See the odds.