While LeBron James sat out, his son Bronny played the whole fourth quarter and scored a career-high five points — a development that delighted the crowd, even on the road.