The veteran sharpshooter went scoreless during the final two quarters of the Warriors loss to the Lakers