Anthony Davis stuffed Jakob Poeltl at the rim with a wild block on Sunday night, but took an accidental shot in the eye in the process