The Mavericks under Mark Cuban never did bag the top free agent. That may change under Nico Harrison