"There's no greater accomplishment that will be able to overtake me being able to be on the same floor as my son," the NBA legend said