Lakers coach JJ Redick is hiring Nate McMillan and Scott Brooks, who have a combined 31 seasons of head-coaching experience, as his top assistants, sources told ESPN.