Night after outburst, Kobe leads Lakers' rout of Blazers.