LeBron James limped off the court in the waning minutes of the Lakers' loss Wednesday, and a source familiar with his ankle injury said the pain is simply being caused by "wear and tear."