The Lakers are keeping an eye on this former first-round draft pick combo guard