LeBron James' basket with 2.3 seconds left in a game on his 39th birthday was ruled a two-pointer instead of tying three, leading to a Lakers loss at Minnesota.