Celtics star Jayson Tatum did his best LeBron James impression Monday in the latest example of how he's evolved as a playmaker.