The 6-foot-8 defensive-minded forward, who hasn't played in nearly three weeks, is still dealing with bursitis in his left heel