Kobe Bryant had 35 points and 14 rebounds and Pau Gasol scored28 to give the Los Angeles Lakers a much-needed road victory,106-101 over the Minnesota Timberwolves on Sunday night.