A revamped roster could help the Lakers surpass their 2023 finish.