Jarred Vanderbilt became a fan favorite shortly after coming to the Lakers, but improving in these three areas would make him more valuable.