The No. 13 jersey Wilt Chamberlain wore the night the Lakers clinched the 1972 NBA title is expected to sell for millions in an upcoming Sotheby's auction.